Nathans Onkel Cooper ist in der Stadt aufgetaucht und nimmt ihn und Lucas mit zu sich auf eine Rennstrecke.
Nathan provoziert einen Unfall, da er frustriert wegen der Situation mit Haley ist.
Nach der Operation erwacht er im Krankenhaus, ruft Haley an und verbietet ihr, zu ihm zu kommen.
Frustriert kehrt Hales zu ihrer Musik zurück.
Nathan zieht nach dem Krankenhausaufenthalt wieder zu Dan.